婦姑荷簞食，童稚攜壺漿。相隨餉田去，丁壯在南岡。（唐‧白居易）

田家少閒月，五月人倍忙。
夜來南風起，小麥覆隴黃。
婦姑荷簞食，童稚攜壺漿。
相隨餉田去，丁壯在南岡。
足蒸暑土氣，背灼炎天光。
力盡不知熱，但惜夏日長。

（唐‧白居易‧《觀刈麥》節選）

【古話今談】
農家很少有閒暇的時間，到了五月更是格外忙碌。夜裡一陣南風吹起，金黃色的小麥便覆滿了田壟。婦女肩挑起盛飯的竹籃，孩童手提著裝水的水壺，一起送東西給正在南岡上努力種田的青壯年。從土地冒出的暑氣不斷薰蒸著他們的腳，炎天的陽光燒燙了他們的背。即使筋疲力盡，也顧不上氣候是否酷熱，一心只想多幹一點活，好好珍惜這白晝正長的夏日時光。

【桑言桑語】
芒種，忙於生成小麥、播種新稻的日子。在這一天，讀這首詩，稍微感受一下農忙時的辛苦與溫馨。話說回來，如果能像詩裡的農人們一樣，為了自己喜歡的生活而努力，累了還有家人朋友在身邊鼓勵，縱然是溽暑天氣，也能甘之如飴吧。

【詩情畫意】

（GAIA Wallpaperpack, from Customize）

【佳句拾遺】

• 麥浪翻風，又早是，秧針半吐。
  看壠上鳴槹滑滑，傾銀潑乳。
  脫笠雨梳頭頂髮，耘苗汗滴禾根土。
  更養蠶忙殺采桑娘，田家苦。
  （清‧鄭板橋‧《田家四時苦樂歌‧夏》）