秋山起暮鐘，楚雨連滄海。（唐‧韋應物）

前舟已渺渺，欲渡誰相待？
秋山起暮鐘，楚雨連滄海。
風波離思滿，宿昔容鬢改。
獨鳥下東南，廣陵何處在？

（唐‧韋應物‧《淮上即事寄廣陵親故》）

【古話今談】
先前出發的船已逐漸消失在遠遠方，即使想要渡河，有誰會等待我呢？傍晚的鐘聲，從秋天的山寺裡傳來，楚地這裡下起了雨，雨幕不斷連綿直至大海。在起起伏伏的風波之間，充滿了我的離愁別緒，昔時年輕的容顏、烏黑的鬢髮早已變的憔悴不堪。忽然看見一隻鳥兒孤伶伶地飛向東南，感覺牠和我一樣望眼欲穿，親愛的廣陵究竟在哪兒呢？

【桑言桑語】
天上有風雨迷濛，地上有波濤渺茫，想要渡河卻無舟相待，想要飛空也認不清方向；隻身遠行的遊子坐困愁城至此，只能在悠遠如恆的鐘聲中，漸漸憔悴，漸漸衰老。

【詩情畫意】

（Mediterrani, from Customize）

【佳句拾遺】

• 悽悽去親愛，泛泛入煙霧。
  歸棹洛陽人，殘鐘廣陵樹。
  （唐‧韋應物‧《初發揚子寄元大校書》）
  （溫故知新→）