山頭禪室掛僧衣,窗外無人水鳥飛。
黃昏半在下山路,卻聽泉聲戀翠微。
黃昏半在下山路,卻聽泉聲戀翠微。
(唐‧孟浩然‧《過融上人蘭若》)
【古話今談】
我去拜訪您在山頭的住處,禪室內掛著一襲僧衣,窗外沒有人行,只有水鳥閒閒飛過。等到黃昏,才緩緩沿著下山的路回去,回頭聽見泉聲泠泠,讓我對這片蒼翠的山林更加眷戀。
我去拜訪您在山頭的住處,禪室內掛著一襲僧衣,窗外沒有人行,只有水鳥閒閒飛過。等到黃昏,才緩緩沿著下山的路回去,回頭聽見泉聲泠泠,讓我對這片蒼翠的山林更加眷戀。
【桑言桑語】
泉戀山,所以繞著山百轉千迴;詩人也戀著修道的友人,以及山中的一方淨地,即使沒有見面,也還是依依不捨,徘徊到黃昏。
【佳句拾遺】
- 依松澗,結草廬,讀書聲翠微深處。
人間自晴還自雨,戀青山白雲不去。
(元‧張可久‧《落梅風》)
(溫故知新→)
HELLO~Mulberry,舊網誌的詩詞是否都已搬完?
回覆刪除還沒呢,這個大工程預定要兩三個月才能結束。
刪除多謝關心!