此去何之？碧雨春樹，晚翠千千疊。圖作羈思，歸來細與伊說。（明‧林鴻）

此去何之？碧雨春樹，晚翠千千疊。
圖作羈思，歸來細與伊說。

（明‧林鴻‧《念奴嬌》節選）

【古話今談】
這次離開，將會去向何方呢？只見春天的雨霧籠罩著山林樹木，在暮色中重疊出千萬層深深淺淺的綠意。我要將眼前的景色、連同行旅在外的愁思，一一描繪成圖，等到回家以後，再對伊人細細訴說今夜的種種事情。

【桑言桑語】
詞中的碧雨，是不是唐詩中那一場巴山夜雨呢？細雨如絲，交織成今夜離別的感傷，也讓人夢想起來日相聚的溫馨。

【詩情畫意】

（JAPAN DIGITAL LANDSCAPES）

【佳句拾遺】

• 君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。
  何當共剪西窗燭？卻話巴山夜雨時。
  （唐‧李商隱‧《夜雨寄北》）
  （溫故知新→）
• 過盡遙山如畫，短衣匹馬。
  蕭蕭木落不勝秋，莫回首，斜陽下。
  別是柔腸縈掛，待歸才罷。
  卻愁擁髻向燈前，說不盡，離人話。
  （清‧納蘭成德‧《一絡索》）
  （溫故知新→）