但識琴中趣，何勞弦上聲！（晉‧陶淵明）

性不解音，而畜素琴一張，弦徽不具，每朋酒之會，則撫而和之，曰：「但識琴中趣，何勞弦上聲！」

（《晉書‧陶潛傳》）

弦凝指咽聲停處，別有深情一萬重。（唐‧白居易）

紫袖紅弦明月中，自彈自感暗低容。
弦凝指咽聲停處，別有深情一萬重。

（唐‧白居易‧《夜箏》）

哀箏一弄湘江曲，聲聲寫盡江波綠。纖指十三弦，細將幽恨傳。（宋‧張先）

哀箏一弄湘江曲，聲聲寫盡江波綠。
纖指十三弦，細將幽恨傳。

當筵秋水慢，玉柱斜飛雁。
彈到斷腸時，春山眉黛低。

（宋‧張先‧《菩薩蠻》）

在開滿了玉蘭的樹下曾有過／多少次的別離／而在這溫暖的春夜裡啊／有多少美麗的聲音曾唱過古相思曲（近代‧席慕容）

在那樣古老的歲月裡
也曾有過同樣的故事
那彈箜篌的女子也是十六歲嗎
還是說　今夜的我
就是那個女子

就是幾千年來彈著箜篌等待著的
那一個溫柔謙卑的靈魂
就是在鶯花爛漫時蹉跎著哭泣著的
那同一個人

那麼　就算我流淚了也別笑我軟弱
多少個朝代的女子唱著同樣的歌
在開滿了玉蘭的樹下曾有過
多少次的別離
而在這溫暖的春夜裡啊
有多少美麗的聲音曾唱過古相思曲

（近代‧席慕容‧《古相思曲》）

雪罷枝即青，冰開水復綠，復聞黃鳥聲，全作相思曲。（南朝‧王僧孺）

雪罷枝即青，冰開水復綠，
復聞黃鳥聲，全作相思曲。

（南朝‧王僧孺‧《春思》）

今夜偏知春氣暖，蟲聲新透綠窗紗。（唐‧劉方平）

更深月色半人家，北斗闌干南斗斜。
今夜偏知春氣暖，蟲聲新透綠窗紗。

（唐‧劉方平‧《月夜》）

今夜，你關煩惱了嗎？（Mulberry）

今夜，你關電燈了嗎？
天空上有星星閃爍著光芒。

今夜，你關音樂了嗎？
草叢間有蟲兒熱鬧歌唱。

今夜，你關冷氣了嗎？
晚風裡有春天溫柔的觸摸。

今夜，你關煩惱了嗎？
親愛的地球在說：
暫時放空一下，
我們一起微笑吧！

（Mulberry‧《地球一小時》）

今朝社日停針線，起向朱櫻樹下行。（唐‧張籍）

庭前春鳥啄林聲，紅夾羅襦縫未成。
今朝社日停針線，起向朱櫻樹下行。

（唐‧張籍‧《吳楚歌詞》）

櫻桃花下送君時，一寸春心逐折枝。（唐‧元稹）

櫻桃花下送君時，一寸春心逐折枝。
別後相思最多處，千株萬片繞林垂。

（唐‧元稹‧《折枝花贈行》）

多畫春風不值錢，一枝青玉半枝妍。山中旭日林中鳥，銜出相思二月天。（清‧鄭板橋）

多畫春風不值錢，一枝青玉半枝妍。
山中旭日林中鳥，銜出相思二月天。

（清‧鄭板橋‧《折枝蘭》）

門外春將半，閒花處處開。山童不用折，幽鳥自銜來。（宋‧重顯禪師）

門外春將半，閒花處處開。
山童不用折，幽鳥自銜來。

（宋‧重顯禪師‧《春日示眾》）

山寺歸來聞好語，野花啼鳥亦欣然。（宋‧蘇軾）

此生已覺都無事，今歲仍逢大有年。
山寺歸來聞好語，野花啼鳥亦欣然。

（宋‧蘇軾‧《歸宜興留題西竹寺》）

醉鄉閒處日月，鳥語花中管弦。有興勤來把酒，與君端欲忘年。（宋‧黃庭堅）

醉鄉閒處日月，鳥語花中管弦。
有興勤來把酒，與君端欲忘年。

（宋‧黃庭堅‧《再用前韻贈子勉》）

看君倒臥楊花裡，始覺春光為醉人。（唐‧熊孺登）

三月踏青能幾日？百回添酒莫辭頻。
看君倒臥楊花裡，始覺春光為醉人。

（唐‧熊孺登‧《春郊醉中贈章八元》）

三月紫雪香／夕陽醉酒搖波光／我意亦醺然（Mulberry）

三月紫雪香
夕陽醉酒搖波光
我意亦醺然

－－阿桑‧心之俳句

時拂臺上石，一舉風前杯。花枝蔭我頭，花蕊落我懷。（唐‧白居易）

持錢買花樹，城東坡上栽。
但購有花者，不限桃杏梅。
百果參雜種，千枝次第開。
天時有早晚，地力無高低。
紅者霞豔豔，白者雪皚皚。
游蜂遂不去，好鳥亦棲來。
前有長流水，下有小平臺。
時拂臺上石，一舉風前杯。
花枝蔭我頭，花蕊落我懷。
獨酌復獨詠，不覺月平西。
巴俗不愛花，竟春無人來。
唯此醉太守，盡日不能回。

（唐‧白居易‧《東坡種花》）

我欲四時攜酒去，莫教一日不花開。（宋‧歐陽修）

淺深紅白宜相間，先後仍須次第栽。
我欲四時攜酒去，莫教一日不花開。

（宋‧歐陽修‧《謝判官幽谷種花》）

玉泉南澗花奇怪，不似花叢似火堆。今日多情唯我到，每年無故為誰開？（唐‧白居易）

玉泉南澗花奇怪，不似花叢似火堆。
今日多情唯我到，每年無故為誰開？
寧辭辛苦行三里，更與留連飲兩杯。
猶有一般辜負事，不將歌舞管弦來。

（唐‧白居易‧《玉泉寺南三里澗下多深紅躑躅，繁豔殊常，
感惜題詩，以示遊者》）

小院迴廊春寂寂，山桃溪杏兩三栽，為誰零落為誰開？（宋‧王安石）

百畝中庭半是苔，門前白道水縈回。
愛閒能有幾人來？

小院迴廊春寂寂，山桃溪杏兩三栽。
為誰零落為誰開？

（宋‧王安石‧《浣溪沙》）

紫藤花開了／輕輕的放著香，／沒有人知道……（近代‧林徽音）

紫藤花開了
輕輕的放著香，
沒有人知道……

紫藤花開了
輕輕的放著香，
沒有人知道。
樓不管，曲廊不作聲，
藍天裡白雲行去，
池子一脈靜；
水面散著浮萍，
水底下掛著倒影。

紫藤花開了，沒有人知道！
藍天裡白雲行去，
小院，
無意中我走到花前。
輕香，風吹過
花心，
風吹過我，——
望著無語，
紫色點。

（近代‧林徽音‧《藤花前‧獨過靜心齋》）

人靜，人靜，風動一枝花影。（宋‧曹組）

門外綠陰千頃，兩兩黃鸝相應。
睡起不勝情，行到碧梧金井。
人靜，人靜，風動一枝花影。

（宋‧曹組‧《如夢令》）

紅滿枝，綠滿枝，宿雨厭厭睡起遲。閒庭花影移。（五代‧馮延巳）

紅滿枝，綠滿枝，宿雨厭厭睡起遲。
閒庭花影移。

憶歸期，數歸期，夢見雖多相見稀。
相逢知幾時？

（五代‧馮延巳‧《長相思》）

一夕輕雷落萬絲，霽光浮瓦碧參差。有情芍藥含春淚，無力薔薇臥曉枝。（宋‧秦觀）

一夕輕雷落萬絲，霽光浮瓦碧參差。
有情芍藥含春淚，無力薔薇臥曉枝。

（宋‧秦觀‧《春日》）

只愁春夢斷，化作彩雲飛。（金‧姚孝錫）

綠萼披風瘦，紅苞浥露肥。
只愁春夢斷，化作彩雲飛。

（金‧姚孝錫‧《芍藥》）

春風一夜吹香夢，夢逐春風到洛城。（唐‧武元衡）

楊柳陰陰細雨晴，殘花落盡見流鶯。
春風一夜吹香夢，夢逐春風到洛城。

（唐‧武元衡‧《春興》）

馨香易銷歇，繁華會枯槁。悵望何所言，臨風送懷抱。（漢‧佚名）

新樹蘭蕙葩，雜用杜蘅草。
終朝采其華，日暮不盈抱。
采之欲遺誰？所思在遠道。
馨香易銷歇，繁華會枯槁。
悵望何所言，臨風送懷抱。

（漢‧佚名‧《新樹蘭蕙葩》）

灼灼春華，綠葉含丹。日月逝矣，惜爾華繁！（魏‧阮籍）

灼灼春華，綠葉含丹。
日月逝矣，惜爾華繁！

（魏‧阮籍‧《詠懷》節選）