目斷親闈瞻不到，臨風揮淚獨悲歌。（宋‧朱淑真）

滿江流水萬重波，未似幽懷別恨多。
目斷親闈瞻不到，臨風揮淚獨悲歌。

（宋‧朱淑真‧《舟行即事》）

【古話今談】
滿江流水，生出千萬重波浪，而我心中幽暗的情緒與別離的憾恨，卻比這些波浪還多。舉目遠眺，怎麼望也望不到雙親的居室，我只能對著冷風灑淚，獨自悲傷低吟。

【桑言桑語】
滿江的波浪都化作遙望家鄉、思念親友的淚水，隨著舟行漸遠，越發洶湧澎湃。

【詩情畫意】

（The Needles off the Isle of Wight and Glitter, from EPOD）

【佳句拾遺】

• 悲歌可以當泣，遠望可以當歸。
  思念故鄉，鬱鬱累累。
  （漢‧佚名‧《悲歌》）
• 秋色連波，比到寒潮淚更多。
  （清‧蔣春霖‧《減字木蘭花》）
  （溫故知新→）