最憶西窗同剪燭，卻話家山夜雨。（清‧納蘭成德）

誰復留君住？
嘆人生，幾番離合，便成遲暮。
最憶西窗同剪燭，卻話家山夜雨。
不道只，暫時相聚。
滾滾長江蕭蕭木，送遙天，白雁哀鳴去。
黃葉下，秋如許。

（清‧納蘭成德‧《金縷曲》節選）
（（姜西溟言別，賦此贈之））

【古話今談】
有誰能夠再度留住你呢？可嘆這人生啊，經歷幾番悲歡離合之後，便進入衰老的晚年。我最懷念的是，我們曾一起坐在西窗下剪亮燭火，漫談彼此在雨夜懷念家鄉親友的種種心情。沒想到，那次也只是短暫的相聚而已。長江滾滾東流，風吹樹木發出蕭蕭聲響，我目送著哀鳴的白雁飛向遙遠的天際，目送著你離開。黃葉紛紛落下，秋意已是如此深濃。

【桑言桑語】
世事無常，經歷和親友一次次的分離，我們更該懂得珍惜，珍惜短暫相聚的溫馨，縱然幾度秋涼，至少那份暖意還留存心中，伴我們走過漫漫人生。

【詩情畫意】

（Climbers in three portaledges with mosquito netting camp in trees on the California Coast near Elk, California, from Windows 7 Themes）

【佳句拾遺】

• 君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。
  何當共剪西窗燭？卻話巴山夜雨時。
  （唐‧李商隱‧《夜雨寄北》）
  （溫故知新→）
• 無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來。
  （唐‧杜甫‧《登高》）
  （溫故知新→）