風定落花深，簾外擁紅堆雪。（宋‧李清照）

風定落花深，簾外擁紅堆雪。
長記海棠開後，正是傷春時節。

酒闌歌罷玉樽空，青釭暗明滅。
魂夢不堪幽怨，更一聲啼鴂。

（宋‧李清照‧《好事近》）

【古話今談】
風兒靜止，簾幕外的落花積了一層又一層，紅豔的、雪白的，簇擁聚集成堆。我一直記得，海棠開過以後，便是因春天離去而傷懷的時節了。
酒筵將盡，歌舞告終，玉杯裡酒水空空，青色燈光變得暗淡、忽明忽滅。我的夢魂已無法承受這般深幽的愁緒，偏又聽見一聲鶗鴂鳥的哀鳴，眾芳隨之消歇。

【桑言桑語】
簾外擁紅堆雪，看不同顏色的落花堆積在一起，雖然美麗，卻也是令人感傷的景象。結束的酒席，暗淡的燈火，送走春天百花的鶗鴂聲，在在加深了這樣的幽怨。

【詩情畫意】

（from Andante）

【佳句拾遺】

• 昨夜雨疏風驟，濃睡不消殘酒。
  試問捲簾人，卻道海棠依舊。
  知否？知否？應是綠肥紅瘦。
  （宋‧李清照‧《如夢令》）
  （溫故知新→）
• 無心再續笙歌夢，掩重門，淺醉閒眠。
  莫開簾，怕見飛花，怕聽啼鵑。
  （宋‧張炎‧《高陽臺‧西湖春感》）