片雲催雨雨催詩。（宋‧范成大）

驚雷隱地送涼颸，起舞看山不自持。
說與騷人須早計，片雲催雨雨催詩。

（宋‧范成大‧《雨涼二首呈宗偉》其二）

【古話今談】
驚人的雷聲隱入地面，涼冷的風不斷吹送。被喚醒的我，不由自主地一邊起身舞劍、一邊看山。我想告訴同為詩人的你，要早點準備好紙筆，你看那片片雲朵即將催落雨水，而雨水又會催促我們趕緊寫詩哪。

【桑言桑語】
雷聲振奮了精神，雨水催促著詩興；平素惱人的雷陣雨，原來也可以被如此正面看待，不壞！不壞！

【詩情畫意】

（長虹橋下雨雲至, by me）

【佳句拾遺】

• 幽懷忽破散，永嘯來天風。
  千山動鱗甲，萬谷酣笙鐘。
  安知非群仙，鈞天宴未終？
  喜我歸有期，舉酒屬青童。
  急雨豈無意，催詩走群龍。
  夢雲忽變色，笑電亦改容。
  應怪東坡老，顏衰語徒工。
  久矣此妙聲，不聞蓬萊宮。
  （宋‧蘇軾‧《行瓊儋間，肩輿坐睡，夢中得句云：「千山動鱗甲，萬谷酣笙鐘。」覺而遇清風急雨，戲作此數句》）
  （溫故知新→）
• 片雲頭上黑，應是雨催詩。
  （唐‧杜甫‧《陪諸貴公子丈八溝攜妓納涼，晚際遇雨》二首其一）