遠憶荷花浦，誰吟杜若洲？良宵恐無夢，有夢即俱遊。（宋‧徐璣）

流水階除靜，孤眠得自由。
月生林欲曉，雨過夜如秋。
遠憶荷花浦，誰吟杜若洲？
良宵恐無夢，有夢即俱遊。

（宋‧徐璣‧《夏日懷友》）

【古話今談】
水流潺潺，流過安靜的臺階。我獨自準備入眠，也算得自由自在。明月升起，樹林裡像清晨時漸漸光亮。一場雨過後，夜晚變得如秋天般清涼。我不禁回憶起遠方的荷花岸邊，是誰在那飄著杜若香氣的沙洲上吟詠？應該是你吧。這樣美好的夜，我只怕沒能入夢，若是能入夢，我就能和你結伴一同遊賞了。

【桑言桑語】
安靜的流水庭院，明淨的月光，清涼的雨後空氣；這樣美好的夜晚，總會和一些美好的記憶連結。比如詩人懷想的那片飄著荷花杜若香氣的水岸、那個低吟著詩歌的隱約身影，可惜此刻不得相見，但願夢中再會。

【詩情畫意】

（蓮塘向晚; by me）

【佳句拾遺】

• 五月漁郎相憶否？小楫輕舟，夢入芙蓉浦。
  （宋‧周邦彥‧《蘇幕遮》）
  （溫故知新→）
• 山光忽西落，池月漸東上。
  散髮乘夕涼，開軒臥閒敞。
  荷風送香氣，竹露滴清響。
  欲取鳴琴彈，恨無知音賞。
  感此懷故人，中宵勞夢想。
  （唐‧孟浩然‧《夏夕南亭懷辛大》） 
  （溫故知新→）