網站頁籤

醉客滿船歌白苧,不知霜露入秋衣。(唐‧李白)

洞庭湖西秋月輝,瀟湘江北早鴻飛。
醉客滿船歌白苧,不知霜露入秋衣。

(唐‧李白‧《陪族叔刑部侍郎曄及中書賈舍人至遊洞庭》)


【古話今談】
秋月的光輝照耀著洞庭湖西側,瀟湘水岸北方早有鴻雁飛回。滿船的客人都醉醺醺地唱著《白苧》曲,不曾注意到霜露的寒氣已侵入秋天的衣裳。

【桑言桑語】
滿船醉客一起高歌、一起欣賞湖光月色,忘了秋涼,但記眾樂樂的熱鬧與瘋狂。

【詩情畫意】
(夜晚的關渡碼頭; by me)

【佳句拾遺】
  • 今日竹林宴,我家賢侍郎。
    三杯容小阮,醉後發清狂。
    船上齊橈樂,湖心泛月歸。
    白鷗閒不去,爭拂酒筵飛。
    剗卻君山好,平鋪湘水流。
    巴陵無限酒,醉殺洞庭秋。
    (唐‧李白‧《陪侍郎叔游洞庭醉後三首》)
    溫故知新→
  • 澄碧生秋,鬧紅駐景,采菱新唱最堪聽。
    見一片,水天無際,漁火兩三星。
    多情月,為人留照,未過前汀。
    (元‧張翥‧《多麗》)

小窗閒共情話(目前有 1 則留言)

  1. 窮秋九月荷葉黃
    北風驅雁天雨霜
    催弦急管為君舞
    夜長酒多樂未央

    回覆刪除