紅葉晚蕭蕭，長亭酒一瓢。（唐‧許渾）

紅葉晚蕭蕭，長亭酒一瓢。
殘雲歸太華，疏雨過中條。
樹色隨山迥，河聲入海遙。
帝鄉明日到，猶自夢漁樵。

（唐‧許渾‧《秋日赴闕題潼關驛樓》）

【古話今談】
紅葉在晚風中蕭蕭作響，我坐在驛樓長亭裡飲酒，一瓢接著一瓢。舉目四望，幾朵殘雲飛回太華山，稀疏的雨絲飄過中條山。蒼翠的樹色隨著山勢連綿至遠方，河水聲漸漸併入遙遙海洋。明天就要到達帝都長安了，我卻還兀自夢想著家鄉的漁樵生活啊。

【桑言桑語】
獨坐長亭，眺望雨過雲散後、遼遠壯麗的山河，心中懷抱著對國家、對未來的豪情，和對家鄉漁樵生活的眷戀；種種複雜的思緒，終歸於紅葉晚風之中，再盡一瓢酒。

【詩情畫意】

（雨中紅葉, 嵐山, 京都; by me）

【佳句拾遺】

• 風急天高猿嘯哀，渚清沙白鳥飛回。
  無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來。
  萬里悲秋長作客，百年多病獨登臺。
  艱難苦恨繁霜鬢，潦倒新停濁酒杯。
  （唐‧杜甫‧《登高》）
  （溫故知新→）