網站頁籤

相思恰似江南柳,一夜東風一夜深。(宋‧朱希真)

梅妒晨妝雪妒輕,遠山依約與眉青。
樽前無復歌金縷,夢覺空餘月滿林。

魚與雁,兩浮沉,淺顰微笑總關心。
相思恰似江南柳,一夜東風一夜深。


(宋‧朱希真‧《鷓鴣天》)
(一說作者為蘇庠)


【古話今談】
梅花嫉妒我晨妝後的美麗,雪花嫉妒我的輕盈,遠方青山與彎彎眉黛依稀相似。對著酒杯,無法再唱出《金縷曲》,夢醒之後,只餘月光空自照滿樹林。
魚兒沉入水底,鴻雁高飛天外,都不能幫忙傳信。輕輕皺眉、淡淡微笑,所有表情總與心事相關。相思恰似江南楊柳的顏色,隨著東風一夜夜吹拂而一夜夜加深。

【桑言桑語】
忽見陌頭楊柳色,就悔教夫婿覓封侯;何況是看著楊柳色隨著東風一夜夜吹拂而一夜夜加深,思念之情、怨悔之意自然越發深切。

【詩情畫意】
(樓頭楊柳; by me)

【佳句拾遺】
  • 閨中少婦不知愁,春日凝妝上翠樓。
    忽見陌頭楊柳色,悔教夫婿覓封侯。
    (唐‧王昌齡‧《閨怨》)
  • 客愁看柳色,日日逐春深。
    蕩漾春風裡,誰知歷亂心?
    (唐‧李群玉‧《客愁》)
    溫故知新→

小窗閒共情話(目前有 2 則留言)

  1. 相思令人俗,相思令人老;
    幾番細思量,還是相思好。

    回覆刪除
  2. 『也想不相思,可免相思苦,
    幾次細思量,情願相思苦。』
    胡適大師也難逃相思,平凡如我豈能免?

    回覆刪除