如今海角嘆飄零，落月半窗清影。（明‧楊基）

十日催花雨過，九衢著柳風輕。
城中何處不觀燈，菡萏夜開千柄。

酌酒何辭瀲灩，吹簫更引娉婷。
如今海角嘆飄零，落月半窗清影。

（明‧楊基‧《西江月》）

【古話今談】
經過整整十天催促花兒綻放的雨水後，縱橫交錯的繁華街道上開始有楊柳隨風輕揚。城中無處不是觀燈的人潮，美麗的蓮花燈一夜就盛開了千朵。
反覆酌酒勸飲，不管杯中是否殘留水光閃爍，再呼喚身姿窈窕的姑娘們吹簫助興。如今我卻在天涯海角嘆息自己飄零的命運，看西沉的清冷月光照亮半邊窗戶。

【桑言桑語】
前三聯分別描寫了新開的花柳、華麗的春燈、熱鬧的酒宴，韶華已然勝極！最後卻是半窗清冷的月色、與一個嘆息飄零命運的身影。強烈的對比，更顯出詞人的落寞之情。

【詩情畫意】

（屋內燈光與窗外月光; by me）

【佳句拾遺】

• 簾寂寂，月低低，舊情惟有絳都詞。
  芙蓉影暗三更後，臥聽鄰娃笑語歸。
  （宋‧姜夔‧《鷓鴣天‧元夕不出》）
• 燒燈節，朝京道上風和雪。
  風和雪，江山如舊，朝京人絕。
  百年短短興亡別，與君猶對當時月。
  當時月，照人燭淚，照人梅發。
  （宋‧劉辰翁‧《憶秦娥》）