岸花飛送客，檣燕語留人。（唐‧杜甫）

夜醉長沙酒，曉行湘水春。
岸花飛送客，檣燕語留人。
賈傅才未有，褚公書絕倫。
名高前後事，回首一傷神。

（唐‧杜甫‧《發潭州》）

【古話今談】
昨夜我在長沙喝酒喝到醉，今早還是來到春天的湘水畔，準備出發遠行。岸邊落花紛飛，似是為我送別，船桅上燕語呢喃，彷彿想要挽留住我。賈誼太傅的才能世所未有，褚遂良先生的書法無與倫比。在前後不同的時代裡，這兩人都曾擁有盛名，最後卻抑鬱而終，回想起來真是令人神傷。
（賈誼，西漢人，被貶為長沙王太傅。褚遂良，初唐人，被貶為潭州都督。）

【桑言桑語】
岸花飄飛送客，檣燕細語留人，不只是將花鳥擬人化，也側面寫出詩人不想離開、不想四處漂泊的心情。聯繫到前人被貶謫至當地、最後抑鬱而終的故事，更是加深了詩人的傷感。

【詩情畫意】

（關渡碼頭; by me）

【佳句拾遺】

• 千里瀟湘葡萄漲，人解扁舟欲去。
  又檣燕，留人相語。
  （宋‧辛棄疾‧《賀新郎》）
• 豈知今日淮南路，亂絮飛花送客舟。
  （宋‧陸游‧《送七兄赴揚州帥幕》）