千條楊柳數聲鷗，一片玻璃一葉舟。閒看魚兒游鏡裡，不知人在鏡中游。（清‧王允榛）

千條楊柳數聲鷗，一片玻璃一葉舟。
閒看魚兒游鏡裡，不知人在鏡中游。
一聲欸乃破蘆煙，直向湖心放釣船。
水面風來香不斷，才知撐到藕花邊。

（清‧王允榛‧《北湖泛舟》）

【古話今談】
千萬條楊柳間，傳出幾聲沙鷗的鳴叫。一片玻璃般平靜的湖面上，有我的一葉扁舟。閒閒看著魚兒在明鏡似的水裡游來游去，反而沒注意自己也在這鏡中優游。從煙霧繚繞的蘆葦叢，忽然一句漁夫的欸乃歌聲破空而來。放任釣船隨波逐流，直至湖水中央。當風吹過水面，帶來連綿不斷的香氣，我才發現船兒已走到盛開的蓮花蓮藕旁邊了。

【桑言桑語】
想像自己坐著一艘小船，徜徉在玻璃鏡般明淨的湖面上，景物已是鮮麗，還有楊柳、藕花、鷗鳥、魚兒妝點，讓這一趟泛舟更加繽紛愉快。

【詩情畫意】

（泛舟趣, 雲山水, 花蓮; by me）

【佳句拾遺】

• 鏡湖俯仰兩青天。萬頃玻璃一葉船。
  （宋‧陸游‧《漁父》） 
  （溫故知新→）
• 荷葉似雲香不斷，小船搖曳入西陵。
  （宋‧姜夔‧《湖上寓居雜詠》）