西風吹隻影，剛是早秋天。（清‧納蘭成德）

霜冷離鴻驚失伴，有人同病相憐。
擬憑尺素寄愁邊。
愁多書屢易，雙淚落燈前。

莫對月明思往事，也知消減年年。
無端嘹唳一聲傳。
西風吹隻影，剛是早秋天。

（清‧納蘭成德‧《臨江仙‧孤雁》）

【古話今談】
霜氣寒冷，離群的鴻雁因失去同伴而驚懼，有人與其同病相憐。想要寫信寄托愁緒，然而憂愁太多，把信改了又改，最後忍不住在燈前落下兩行眼淚。
請不要對著明月思想往事，要知道這樣只會一年一年消瘦下去。無由傳來一聲響亮而淒厲的雁鳴。西風吹著那孤單的身影遠去，在季節剛剛轉入早秋的時候。

【桑言桑語】
在明月下漸漸消瘦，在西風中獨自飛翔、獨自悲鳴；詞中的孤雁，似詞人自己，似其所牽掛的戀人，更似是世間眾多有情人與伴侶分離後的淒涼身影。

【詩情畫意】

（Moonlight Watcher; from daily dose of imageinery）

【佳句拾遺】

• 梧桐昨夜西風急，淡月朧明。
  好夢頻驚，何處高樓雁一聲？
  （宋‧晏殊‧《采桑子》）
• 歡樂趣，離別苦，是中更有癡兒女。
  君應有語：渺萬里層雲，千山暮景，隻影向誰去？
  （金‧元好問‧《摸魚兒‧雁丘詞》）
  （溫故知新→）