網站頁籤

羨爾女牛逢隔歲,為誰風露立多時?(清‧黃景仁)

桂堂寂寂漏聲遲,一種秋懷兩地知。
羨爾女牛逢隔歲,為誰風露立多時?
心如蓮子常含苦,愁似春蠶未斷絲。
判逐幽蘭共頹化,此生無分了相思。

(清‧黃景仁‧《秋夕》)


【古話今談】
桂堂一片空寂,更漏聲顯得更加緩慢。分隔兩地的兩人,卻感知到同一種秋天的愁懷。好羨慕牽牛織女你們每隔一年可以相逢一次,我又是為了誰久久佇立於風露之中呢?我的心情常常如蓮子般中含苦澀,我的憂愁恰似春蠶吐絲連綿不斷。真想隨幽蘭一起衰敗凋謝,想來我這一生都無法停止這樣的相思了。

【桑言桑語】
分離多年不得相見的有情人,只能望著每年可以相會一次的牽牛織女,任心中的思念與愁苦不斷滋長蔓延,在每年七夕夜的涼冷風露之中。

【詩情畫意】
(from National Geographic

【佳句拾遺】
  • 幾回花下坐吹簫,銀漢紅牆入望遙。
    似此星辰非昨夜,為誰風露立中宵?
    纏綿思盡抽殘繭,宛轉心傷剝後蕉。
    三五年時三五月,可憐杯酒不曾消。
    (清‧黃景仁‧《綺懷》)
    溫故知新→
  • 翠綃心事,紅樓歡宴,深夜沉沉無暑。
    竹邊荷外再相逢,又還是,浮雲飛去。
    錦箋尚濕,珠香未歇,空惹閒愁千縷。
    尋思不似鵲橋人,猶自得,一年一度。
    (宋‧趙以夫‧《鵲橋仙‧富沙七夕為友人賦》)
    溫故知新→

小窗閒共情話(目前有 1 則留言)