似此星辰非昨夜,為誰風露立中宵?(清‧黃景仁)


幾回花下坐吹簫,銀漢紅牆入望遙。
似此星辰非昨夜,為誰風露立中宵?
纏綿思盡抽殘繭,宛轉心傷剝後蕉。
三五年時三五月,可憐杯酒不曾消。

(清‧黃景仁‧《綺懷》)



【古話今談】

我曾有好幾回伴著她在花下吹簫,而今她所在的紅牆卻像天上的銀河,可遙望而不可及。眼前的星辰猶似當時一樣美麗,但今夜已非往昔的夜晚,我又是為了誰而冒著風露一直佇立到半夜呢?纏綿悱惻的思念已盡,如同抽殘了絲的蠶繭;宛轉糾結的心中傷痕,彷若剝皮以後的芭蕉。回想起十五年前的那個十五月圓之夜,可憐我喝了一杯又一杯的酒,卻都不曾把愁緒消去啊。

【桑言桑語】

今夜的星辰猶似昨夜的星辰,但昨夜的人兒已遠隔天邊,儘管明知如此,詩人還是忍不住冒著風露佇立到中宵,一直等待那個不會再出現的人,一直回憶那段不會再重來的愛情,任思念與傷痛反覆糾結,真可謂是癡傻至極。

【佳句拾遺】

  • 桂堂寂寂漏聲遲,一種秋懷兩地知。
    羨爾女牛逢隔歲,為誰風露立多時?
    心如蓮子常含苦,愁似春蠶未斷絲。
    判逐幽蘭共頹化,此生無分了相思。
    (清‧黃景仁‧《秋夕》)
    溫故知新→
  • 昨夜星辰昨夜風,畫樓西畔桂堂東。
    (唐‧李商隱‧《無題》)
    溫故知新→
  • 念遠心如燒,不覺中夜起。
    桃花帶露泛,立在月明裡。
    (唐‧聶夷中‧《起夜來》)

小窗閒共情話(目前沒有留言)

張貼留言

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...