暮天微雨散，涼吹片帆輕。雲物高秋節，山川孤客情。（唐‧錢起）

暮天微雨散，涼吹片帆輕。
雲物高秋節，山川孤客情。
霜蘋留楚水，寒雁別吳城。
宿浦有歸夢，愁猿莫夜鳴。

（唐‧錢起‧《早下江寧》）

【古話今談】
黃昏的天空中，微雨剛剛散去。涼風吹動船帆，船兒輕快前進。看看天上的雲彩，已是秋高氣爽的季節。浪跡山川的孤獨遊子如我，反而更覺得傷感。楚水畔的蘋草被霜氣覆蓋，寒風裡的大雁離開了吳城。宿在岸邊的我做了一個回家的夢，哀愁的猿猴啊，不要在夜裡悲鳴而將我吵醒。

【桑言桑語】
輕的是被風雨吹動的船帆，重的是獨自遠遊山川的鄉愁。這樣的鄉愁，在冷落清秋節裡越發顯得悲切。

【詩情畫意】

（秋天的長瀞溪谷, 日本; by me）

【佳句拾遺】

• 寒風吹水，微波皺作魚鱗起。
  白雨橫秋，秋色蕭條動客舟。
  （明‧趙寬‧《減字木蘭花‧姚江阻雨》）
• 天地客行遠，山河秋色深。
  （宋‧張耒‧《次韻和王彥昭九月湖園會飲》）