半夜心，三生夢，萬里別。（元‧盧摯）

雨晴雲散，滿江明月。
風微浪息，扁舟一葉。
半夜心，三生夢，萬里別。
悶倚篷窗睡些。

（元‧盧摯‧《節節高‧題洞庭鹿角廟壁》）

【古話今談】
雨過天晴，烏雲散去，江水上滿是明亮的月光。晚風微微，波浪止息，一葉扁舟緩緩航行其間。夜半時分，心緒不能平靜，想著幻夢般的前身今世來生，想著與親愛的人們分別萬里。真是煩悶啊，還是靠著船窗小睡一會兒吧。

【桑言桑語】
雨晴月明，風平浪靜，面對如此美好的夜景，詩人的心卻不能平靜。想著三生如幻夢，想著萬里的離別，想到一顆心無法承受了，只能小睡片刻，暫時逃避這無數的煩悶。

【詩情畫意】

（桂川暮色, 嵐山, 京都, 日本; by me）

【佳句拾遺】

• 今夜畫船何處？潮平淮月朦朧。
  酒醒人靜奈愁濃。
  殘燈孤枕夢，輕浪五更風。
  （唐‧徐昌圖‧《臨江仙》）
• 彌傷孤舟夜，遠結萬里心。
  （唐‧權德輿‧《旅次江亭》）