秋田溝壠如棋局，晚岫峰巒若畫屏。（宋‧文同）

繞岩縈谷到禪扃，更上危顛最上亭。
風攪亂鴉盤古木，雨催群鷺下寒汀。
秋田溝壠如棋局，晚岫峰巒若畫屏。
詩已就成終夕去，遠村燈火一星星。

（宋‧文同‧《閒居院上方晚景》）

【古話今談】
經過曲折環繞的岩石和澗谷，才抵達佛院大門，繼續向峰頂前進，直至最上方的亭子。山風動蕩，烏鴉在古樹上盤旋亂舞，雨水催促，鷺鷥鳥一起飛下寒冷的沙洲。秋天的田壠溝水，排列整齊恰如棋局，傍晚的山巒岩洞，連綿環立宛若屏風。當我通宵寫成詩句，離開之際，只見遠方村落還有點點燈火依稀照亮。

【桑言桑語】
詩人本身也是畫家，所以其詩亦如畫：先是近處的古木亂鴉、沙汀群鷺，再鋪陳下方的田壠如棋局、山巒若屏風，最後添上點點遠村燈火，便完成一幅層次分明的秋日晚景圖。

【詩情畫意】

（黃昏的山谷與田野, 宜蘭縣大同鄉; by me）

【佳句拾遺】

• 底處憑欄思眇然？孤山塔後閣西偏。
  陰沉畫軸林間寺，零落棋枰葑上田。
  秋景有時飛獨鳥，夕陽無事起寒煙。
  遲留更愛吾廬近，只待春來看雪天。
  （宋‧林逋‧《孤山寺瑞上人房寫望》）
  （溫故知新→）
• 花村外，草店西，晚霞明雨收天霽。
  四圍山一竿殘照裡，錦屏風又添鋪翠。
  （元‧馬致遠‧《壽陽曲‧山市晴嵐》）