長江萬里歸帆，西風幾度陽關。（元‧吳西逸）

長江萬里歸帆，西風幾度陽關。依舊紅塵滿眼。
夕陽新雁，此情時拍欄杆。

（元‧吳西逸‧《天淨沙‧閒題》）

【古話今談】
長江奔流萬里，帆船順流歸去。西風蕭颯，不知吹送過幾次別離時的陽關曲。舉目眺望，眼前依舊滿是俗世紅塵。夕陽下，鴻雁剛從北邊飛來。面對此情此景，我不時拍著欄杆，以紓解心中的感嘆。

【桑言桑語】
隨長江流浪過萬里，聽過幾度西風中的別離曲，看過多次將沉的夕陽和新來的大雁，卻仍舊撇不下紅塵往事，抑鬱的情感只能藉著拍欄杆的動作紓解一二。

【詩情畫意】

（黃昏的馬賽港, 法國; by me）

【佳句拾遺】

• 楚天千里清秋，水隨天去秋無際。
  遙岑遠目，獻愁供恨，玉簪螺髻。
  落日樓頭，斷鴻聲裡，江南遊子。
  把吳鉤看了，欄杆拍遍，無人會，登臨意。
  （宋‧辛棄疾‧《水龍吟‧登建康賞心亭》）
  （溫故知新→）
• 孤身萬里遊，寸心千古愁。
  霜落吳江冷，雲高楚甸秋。
  認歸舟，風帆無數，斜陽獨倚樓。
  （元‧呂止庵‧《後庭花‧懷古》）
  （溫故知新→）