竹憐新雨後，山愛夕陽時。（唐‧錢起）

泉壑帶茅茨，雲霞生薜帷。
竹憐新雨後，山愛夕陽時。
閒鷺棲常早，秋花落更遲。
家童掃蘿徑，昨與故人期。

（唐‧錢起‧《谷口書齋寄楊補闕》）

【古話今談】

山谷泉水似羅帶環繞著我家茅屋，雲霞生自於簾帷般密合的薜荔。新雨後的竹子特別惹人憐惜，夕陽時分被金光映照的山峰更令人喜愛。悠閒的鷺鷥常常提早回巢休息，秋天的花朵比別的地方更晚凋落。家中僮僕正打掃著松蘿小徑，因為先前我已跟你這個老朋友約好了要見面。

【桑言桑語】

詩人先是以充滿欣賞與愛憐的語氣描寫了自家書齋的環境：被山泉環繞的小屋、與雲霞相映的薜荔、新雨後的竹子、夕陽下的山色、悠閒的白鷺、茂盛的秋花、清靜的松蘿小徑。最後一句「昨與故人期」，像在說以上種種美好的景物都已做好準備迎接遠客，所以老朋友，你可一定要如期而至啊。

【佳句拾遺】

• 夕陽度西嶺，群壑忽已暝。
  松月生夜涼，風泉滿清聽。
  樵人歸欲盡，煙鳥棲初定。
  之子期宿來，孤琴候蘿徑。
  （唐‧孟浩然‧《宿業師山房期丁大不至》）
  （溫故知新→）
• 舍南舍北皆春水，但見群鷗日日來。
  花徑不曾緣客掃，蓬門今始為君開。
  （唐‧杜甫‧《客至》）
  （溫故知新→）