閒夢正悠悠，涼風生竹樓。（唐‧溫庭筠）

閒夢正悠悠，涼風生竹樓。
夜琴知欲雨，曉簟覺新秋。
獨鳥楚山遠，一蟬關樹愁。
憑將離別恨，江外問同遊。

（唐‧溫庭筠‧《初秋寄友人》）

【古話今談】

閒時作夢，夢境正悠長，涼爽的風吹來了竹樓。夜間撫弄琴弦，因而知道快要下雨，躺在清晨的竹蓆上，感受著初秋的氣息。落單的鳥獨自飛到遙遠的楚山，一隻蟬哀鳴到連樹木也覺得哀愁。於是我將這離別的憾恨寄到江水外，問問曾經同遊的你如今又是什麼心情。

【桑言桑語】

初秋，涼風生，正是多思多夢的時節，尤其是對於多愁善感的詩人來說。所以撫摸著冷澀的琴弦和竹蓆、看著獨鳥遠飛、聽著孤蟬哀鳴，彷彿每一景每一物都牽動著離憂。

【佳句拾遺】

• 階砌亂蛩鳴，庭柯煙露清。
  月中鄰樂響，樓上遠山明。
  珍簟涼風著，瑤琴寄恨生。
  嵇君懶書札，底物慰秋情？
  （唐‧魚玄機‧《寄飛卿》）
• 露簟荻竹清，風扇蒲葵輕。
  一與故人别，再見新蟬鳴。
  是夕涼飆起，閒境入幽情。
  回燈見棲鶴，隔竹聞吹笙。
  夜茶一兩杓，秋吟三數聲。
  所思渺千里，雲外長洲城。
  （唐‧白居易‧《立秋夕有懷夢得》）
  （溫故知新→）