何如暮暮與朝朝，更改卻，年年歲歲。（宋‧朱淑真）

巧雲妝晚，西風罷暑，小雨翻空月墜。
牽牛織女幾經秋，尚多少，離腸恨淚。

微涼入袂，幽歡生座，天上人間滿意。
何如暮暮與朝朝，更改卻，年年歲歲。

（宋‧朱淑真‧《鵲橋仙‧七夕》）

【古話今談】

纖巧的雲彩妝點著夜晚，西風終結了夏季的暑熱，小雨不時從天空掉落，月亮已然西沉。牽牛織女已經歷了無數個秋天，到如今不知還有多少離別的遺憾和眼淚。
微微涼氣飄入衣袖，周圍洋溢著幽幽歡樂，天上人間似乎都滿意於這樣的七夕。我卻覺得為什麼牽牛織女不能相伴暮暮朝朝，反而被改成年年歲歲以來只能一年相會一次呢？

【桑言桑語】

秦觀的「兩情若是久長時，又豈在，朝朝暮暮」固然絕妙，卻也只是自我安慰的好詞。無論一年一度的相會場景再怎麼美好，能夠暮暮朝朝相依相守，對有情人來說，才是更真切實在的心願。

【佳句拾遺】

• 纖雲弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗渡。
  金風玉露一相逢，便勝卻，人間無數。
  柔情似水，佳期如夢，忍顧鵲橋歸路？
  兩情若是久長時，又豈在，朝朝暮暮！
  （宋‧秦觀‧《鵲橋仙》）
  （溫故知新→）
• 奕奕天河光不斷，有人正在長生殿。
  暗付金釵清夜半。
  千秋願，年年此會長相見。
  （宋‧歐陽修‧《漁家傲》）
  （溫故知新→）