華月窗間過，涼風扇底生。撫時追往事，幽恨不分明。（明‧于謙）

華月窗間過，涼風扇底生。
撫時追往事，幽恨不分明。

（明‧于謙‧《七夕（亡妻忌辰）》）

【古話今談】

皎潔的月亮經過窗前，扇子扇動出陣陣涼風。我感懷時序、追憶往事，曾經深藏心中的憾恨似乎沒有從前那麼分明了。

【桑言桑語】

對著七夕的華月涼風所追憶起的往事，應是甜美與悲傷兼具的。但伊人已永逝，甜美不會再現，悲傷卻會年復一年。如果幽恨太分明，只是清醒的痛苦；幽恨不分明，反倒像是種無奈中的救贖。

【佳句拾遺】

• 一葉落，褰珠箔，此時景物正蕭索。
  畫樓月影寒，西風吹羅幕，往事思量著。
  （五代‧李存勗‧《一葉落》）
  （溫故知新→）
• 簾卷落花如雪，煙月，誰在小紅亭？
  玉釵敲竹乍聞聲，風影略分明。
  化作彩雲飛去，何處？不隔枕函邊。
  一聲將息曉寒天，腸斷又經年。
  （清‧納蘭成德‧《荷葉杯》）