往事已成空，還如一夢中。（五代‧李煜）

人生愁恨何能免？銷魂獨我情何限！
故國夢重歸，覺來雙淚垂。

高樓誰與上？長記秋晴望。
往事已成空，還如一夢中。

（五代‧李煜‧《菩薩蠻》）

【古話今談】

人生裡的憂愁憾恨要如何才能避免？為什麼唯獨我如此黯然銷魂、傷情無限？夢見自己重新回到故國，醒來後不禁流下了兩行眼淚。
誰會與我再次登上高樓？我常常記起那個晴朗的秋日、登樓眺望的場景。然而往事已經成空，猶如只是發生在一場夢境之中。

【桑言桑語】

夢見重回故國，醒來驚覺只是一夢。憶起秋日登樓遠望的往事，往事成空亦如一夢。夢境再怎麼美好，現實人生裡終究是種種愁恨無從避免，可嘆！可嘆！

【佳句拾遺】

• 虛閣上，倚欄望，還似去年惆悵。
  春欲暮，思無窮，舊歡如夢中。
  （唐‧溫庭筠‧《更漏子》）
  
• 憶昔西都歡縱，自別後，有誰能共？
  伊川山水洛川花，細尋思，舊遊如夢。
  （宋‧歐陽修‧《夜行船》）
  （溫故知新→）