網站頁籤

雨後飛花知底數?醉來贏取自由身。(宋‧張元幹)


白衣蒼狗變浮雲,千古功名一聚塵。
好是悲歌將進酒,不妨同賦惜餘春。

風光全似中原日,臭味要須我輩人。
雨後飛花知底數?醉來贏取自由身。


(宋‧張元幹‧《瑞鷓鴣‧彭德器出示胡邦衡新句次韻》)



【古話今談】

時而如白衣,時而如灰狗,浮雲不斷變幻,千古以來各種功名終將化為一堆塵土。姑且悲聲高歌《將進酒》,再多喝幾杯酒,不妨一同吟詠《惜餘春賦》,珍惜殘餘的春天。
這裡的風光和以前在中原的時候極其相似,想要復國正需要你我這些氣味志趣相同的人。雨後飄飛的落花,誰知道究竟有多少?還是飲酒吧,醉了才能暫時忘記拘束、贏得自由。

【桑言桑語】

時局如浮雲變幻不定,千古功名終歸塵土,幸而還有志同道合的朋友,可以一起飲酒賦詩,在醉意中獲得釋放。尤其詞人的朋友當時正因其政治主張而獲罪被監管,儘管只是醉後暫時的心靈自由,也是很難得的啊。

【佳句拾遺】

  • 老大那堪說?
    似而今,元龍臭味,孟公瓜葛。
    我病君來高歌飲,驚散樓頭飛雪。
    笑富貴,千鈞如髮。
    硬語盤空誰來聽?記當時,只有西窗月。
    重進酒,喚鳴瑟。
    (宋‧辛棄疾‧《賀新郎》)
  • 一葉舟中吟復醉,雲水,此時方認自由身。
    (五代‧李珣‧《定風波》)
    溫故知新→

小窗閒共情話(目前沒有留言)

張貼留言