一葉舟中吟復醉，雲水，此時方認自由身。（五代‧李珣）

志在煙霞慕隱淪，功成歸看五湖春。
一葉舟中吟復醉，雲水，此時方認自由身。

花島為鄰鷗作侶，深處，經年不見市朝人。
已得希夷微妙旨，潛喜，荷衣蕙帶絕纖塵。

（五代‧李珣‧《定風波》）

【古話今談】

我的志趣在於煙霞之間，羨慕隱居的生活，待到功成，就退身回來欣賞五湖的春夏秋冬。坐在一葉扁舟中邊吟詩邊醉酒，對著雲水悠悠，此時才知道什麼是真正的自由。
這裡鄰近花島，還有沙鷗作伴，地處幽深，好幾年也見不到來自市街與朝堂的人。我已懂得道家虛寂玄妙的旨趣，心中暗自歡喜，穿著荷衣蕙帶，纖塵不染，飄然出世。
（希夷：借指道家虛寂玄妙的境界。典故出自《老子》：「視之不見名曰夷，聽之不聞名曰希。」）
（荷衣蕙帶，以荷為衣，以蕙為帶，形容其飄然出塵的狀態。典故出自屈原的《九歌‧少司命》：「荷衣兮蕙帶，儵而來兮忽而逝。」）

【桑言桑語】

遠離市朝的喧囂紛擾，歸隱煙霞山林，與詩酒花鳥相對度日，放舟雲水蒼茫間，從中尋求身心的自由。這樣的生活態度雖說有些消極避世，但若是真心之所向，亦不失為生命的另一個出口，而且這出口處的風景也真的很是寬廣美麗呢。

【佳句拾遺】

• 一棹春風一葉舟，一綸繭縷一輕鉤。
  花滿渚，酒滿甌，萬頃波中得自由。
  （五代‧李煜‧《漁父》）
  （溫故知新→）
• 楚郭微雨收，荊門遙在目。
  漾舟水雲裡，日暮春江綠。
  霽華靜洲渚，暝色連松竹。
  月出波上時，人歸渡頭宿。
  一身已無累，萬事更無欲。
  漁父自夷猶，白鷗不羈束。
  即憐滄浪水，更愛滄浪曲。
  垂釣看世人，那知此生足。
  （唐‧劉長卿‧《江中晚釣，寄荊南一二相識》）
  （溫故知新→）