重來三月青山道，一片風帆萬柳絲。（清‧王士禎）

揚子秋殘暮雨時，笛聲雁影共迷離。
重來三月青山道，一片風帆萬柳絲。

（清‧王士禎‧《江上望青山憶舊》）

【古話今談】

先前經過揚子江時，秋季將盡，暮雨綿綿，笛聲和雁影共同交織出迷離的氛圍。這回重來已值三月，江流兩岸都是青山，有一片風帆正自由穿梭於萬樹柳絲之間。

【桑言桑語】

在這首小詩裡，先是深秋暮雨、笛聲雁影共迷離的蕭瑟秋景，後有青山夾岸、一片風帆萬柳絲的明媚春光。季節景物的差異，也隱約反映出詩人心境的變化：從初至異地的陌生迷惘，到重遊舊地的輕鬆自在，恰如詩中那片優游的風帆、那些飛揚的柳絲。

【佳句拾遺】

• 問訊湖邊春色，重來又是三年。
  東風吹我過湖船，楊柳絲絲拂面。
  世路如今已慣，此心到處悠然。
  寒光亭下水連天，飛起沙鷗一片。
  （宋‧張孝祥‧《西江月》）
  （溫故知新→）
• 愛取春江一抹澄，斜帆疊疊柳層層。
  （明‧袁宏道‧《游石洲》）