山無陵，江水為竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢與君絕。（漢‧佚名）

上邪！
我欲與君相知，長命無絕衰。
山無陵，江水為竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，
乃敢與君絕。

（漢‧佚名‧《上邪》）

【古話今談】

上天啊！我發誓要與你相知相愛，讓這份感情長長久久，永不衰退。除非山峰化作平地，除非江水乾涸枯竭，除非冬季響起雷聲震震，除非夏日飄下了雪花， 除非天和地合在一起，真到了那時候，我才敢與你斷絕關係。

【桑言桑語】

「山無陵、天地合」，因為某戲劇的關係，似乎已經變成耳熟能詳的老梗了。但每當我認真重讀這首《上邪》，想像詩中女子對天發誓要永遠相愛、除非山崩地裂天地變色絕不分手，是那麼真誠堅定又大膽熱烈的愛情呀，又讓我重溫一遍年少時初讀此詩的感動與嚮往。

【佳句拾遺】

• 枕前發盡千般願，要休且待青山爛。
  水面上秤錘浮，直待黃河徹底枯。
  白日參辰現，北斗迴南面。
  休即未能休，且待三更見日頭。
  （唐‧佚名‧《菩薩蠻》）
• 情人送奴一把扇，一面是水，一面是山。
  畫的山，層層疊疊真好看。
  畫的水，曲曲彎彎流不斷。
  山靠水來水靠山，若要離別，除非山崩水流斷。
  （清‧佚名‧《寄生草》）