滿架詩書滿炷香，琴棋為樂是尋常。誠知老去唯宜靜，自笑閒中亦有忙。（宋‧李昉）

滿架詩書滿炷香，琴棋為樂是尋常。
誠知老去唯宜靜，自笑閒中亦有忙。
腰下轉嫌金印重，眉間漸長白毫長。
手栽園樹皆成實，引著兒孫旋摘嘗。

（宋‧李昉‧《更述荒蕪自詠閒適》）

端居多暇日，自與塵世疏。處處得幽賞，時時讀異書。（近代‧王國維）

端居多暇日，自與塵世疏。
處處得幽賞，時時讀異書。
高吟驚戶牖，清談霏瓊琚。
有時作兒戲，距躍繞庭除。
角力不恥北，說隱自忘愚。
雖慚雲中鶴，終勝轅下駒。
如此胡不樂，問君意何如？

（近代‧王國維‧《端居》）

書味在胸中，甘於飲陳酒。（清‧袁枚）

少年愛讀書，硜硜守章句。
衰年愛讀書，消遣領其趣。
雖然讀輒忘，過眼皆吾有。
書味在胸中，甘於飲陳酒。

（清‧袁枚‧《遣懷雜詩》）

讀書如遊山，觸目皆可悅。千巖與萬壑，焉得窮曲折。（清‧紀昀）

讀書如遊山，觸目皆可悅。
千巖與萬壑，焉得窮曲折。
煙霞滌蕩久，亦覺心胸闊。
所以閉柴荊，微言終日閱。

（清‧紀昀‧《閱微草堂》）

青山偃蹇如高人，常時不肯入官府。高人自與山有素，不待招邀滿庭戶。（宋‧蘇軾）

青山偃蹇如高人，常時不肯入官府。
高人自與山有素，不待招邀滿庭戶。
臥龍蟠屈半東州，萬室鱗鱗枕其股。
背之不見與無同，狐裘反衣無乃魯。
張君眼力覷天奧，能遣荊棘化堂宇。
持頤宴坐不出門，收攬奇秀得十五。
才多事少厭閒寂，臥看雲煙變風雨。
筍如玉箸椹如簪，強飲且為山作主。
不憂兒輩知此樂，但恐造物怪多取。
春濃睡足午窗明，想見新茶如潑乳。

（宋‧蘇軾‧《越州張中舍壽樂堂》）

船上看山如走馬，倏忽過去數百群。舟中舉手欲與言，孤帆南去如飛鳥。（宋‧蘇軾）

船上看山如走馬，倏忽過去數百群。
前山槎牙忽變態，後嶺雜沓如驚奔。
仰看微徑斜繚繞，上有行人高縹緲。
舟中舉手欲與言，孤帆南去如飛鳥。

（宋‧蘇軾‧《江上看山》）

帆得樵風送，春逢穀雨晴。（唐‧孟浩然）

試覽鏡湖物，中流到底清。
不知鱸魚味，但識鷗鳥情。
帆得樵風送，春逢穀雨晴。
將探夏禹穴，稍背越王城。
府掾有包子，文章推賀生。
滄浪醉後唱，因此寄同聲。

（唐‧孟浩然‧《與崔二十一游鏡湖，寄包賀二公》）

月在荔枝梢上，人行茉莉花間。但覺胸吞碧海，不知身落南蠻。（宋‧楊萬里）

月在荔枝梢上，人行茉莉花間。
但覺胸吞碧海，不知身落南蠻。

（宋‧楊萬里‧《宴客夜歸》）

一泓鏡水誰能羨？自有胸中萬頃湖。（唐‧白居易）

我嗟身老歲方徂，君更官高興轉孤。
軍門郡閣曾閒否？禹穴耶溪得到無？
酒盞省陪波卷白，骰盤思共彩呼盧。
一泓鏡水誰能羨？自有胸中萬頃湖。

（唐‧白居易‧《酬微之誇鏡湖》）

惟有門前鏡湖水，春風不改舊時波。（唐‧賀知章）

離別家鄉歲月多，近來人事半消磨。
惟有門前鏡湖水，春風不改舊時波。

（唐‧賀知章‧《回鄉偶書》）

江湖春水闊，歸夢故園中。（宋‧晁補之）

莫嘆今宵身是客，一樽未曉猶同。
此身應似去來鴻。
江湖春水闊，歸夢故園中。

（宋‧晁補之‧《臨江仙‧用韻和韓求仁南都留別》節選）

故鄉南望何處？春水連天獨歸。（唐‧劉長卿）

瓜步寒潮送客，楊花暮雨沾衣。
故鄉南望何處？春水連天獨歸。

（唐‧劉長卿‧《送陸澧還吳中》）
（一說作者為李嘉祐）

春水碧於天，畫船聽雨眠。（五代‧韋莊）

人人盡說江南好，游人只合江南老。
春水碧於天，畫船聽雨眠。

壚邊人似月，皓腕凝霜雪。
未老莫還鄉，還鄉須斷腸。

（五代‧韋莊‧《菩薩蠻》）

春水船如天上坐，老年花似霧中看。（唐‧杜甫）

佳辰強飲食猶寒，飲几蕭條戴鶡冠。
春水船如天上坐，老年花似霧中看。
娟娟戲蝶過閒幔，片片輕鷗下急湍。
雲白山青萬餘里，愁看直北是長安。

（唐‧杜甫‧《小寒食舟中作》）

向來枉費推移力，此日中流自在行。（宋‧朱熹）

昨夜江邊春水生，艨艟巨艦一毛輕。
向來枉費推移力，此日中流自在行。

（宋‧朱熹‧《觀書有感》）