歸夢不知湖水闊，夜來還到洛陽城。（唐‧戎昱）

寒江近戶漫流聲，竹影當窗亂月明。
歸夢不知湖水闊，夜來還到洛陽城。

（唐‧戎昱‧《旅次寄湖南張郎中》）

【古話今談】

寒冷的江流近在屋側，滿屋都是泠泠水聲。窗前竹影搖曳，拂亂了照進來的月色。我歸家的夢不知道這片湖水有多麼遼闊，每到夜裡就又再度回到了洛陽城。

【桑言桑語】

歸夢不知湖水闊，所以不辭路途遙遠，夜夜都要回到那思念的家園。然而好夢總會醒來，醒來後真正面對現實中的遼闊江湖、以及被阻隔在這重重江湖之外的故鄉，遊子又會是什麼樣的心情呢？

【佳句拾遺】

• 病身最覺風霜早，歸夢不知山水長。
  （宋‧王安石‧《葛溪驛》）
  （溫故知新→）
  
• 江湖春水闊，歸夢故園中。
  （宋‧晁補之‧《臨江仙‧用韻和韓求仁南都留別》）
  （溫故知新→）
• 春風一夜吹香夢，夢逐春風到洛城。
  （唐‧武元衡‧《春興》）
  （溫故知新→）