青山遮莫盤千匝，歸夢何曾不到家！（宋‧王十朋）

一嶺迢迢十里賒，行人半日踏煙霞。
青山遮莫盤千匝，歸夢何曾不到家！

（宋‧王十朋‧《過盤山宿旅邸》）

【古話今談】

這一座山嶺的路程迢迢有十餘里之長，行人走上半天都仍走在煙霞繚繞的山林裡。即使青山山路紆迴盤旋了百圈千圈，我的歸夢又何曾被阻擋而回不到家呢？

【桑言桑語】

行人走了半天都走不出這山中的煙霞，可見山勢之高、山路之迢遠。但就算歸路再怎麼百轉千迴，也無法阻斷遊子對故鄉的眷戀，至少作夢也要先夢回到其親愛的家園。

【佳句拾遺】

• 青山似欲留人住，百轉千匝繞郡城。
  （唐‧李德裕‧《登崖州城作》）
  （溫故知新→）
  
• 病身最覺風霜早，歸夢不知山水長。
  （宋‧王安石‧《葛溪驛》）
  （溫故知新→）