海日生殘夜，江春入舊年。（唐‧王灣）

客路青山下，行舟綠水前。
潮平兩岸闊，風正一帆懸。
海日生殘夜，江春入舊年。
鄉書何處達？歸雁洛陽邊。

（唐‧王灣‧《次北固山下》）

【古話今談】

我異鄉為客的旅途來到了青山下，船兒悠悠走在綠水間。潮水平靜，兩岸的景色格外開闊。順著風勢，正好高懸船帆一路前進。夜色尚未褪盡，海上紅日已冉冉升起。舊年即將結束，江邊已有春天來臨。想寄家書，卻不知家鄉在哪個方位，只好請北歸的大雁幫忙送到洛陽那邊。

【桑言桑語】

這首詩寫的是客途行舟所見，雖然免不了有些許鄉愁，更多的是平靜、開闊、與正向。尤其是「海日生殘夜，江春入舊年」一聯，想像朝日生於殘夜又驅逐了黑暗，春光闖入舊年更迎來了新年，令人感覺到無限希望，很適合在元旦的這一天和大家分享。

【佳句拾遺】

• 雲霞出海曙，梅柳渡江春。
  （唐‧杜審言‧《和晉陵陸丞早春遊望》）
  （溫故知新→）
  
• 兩岸青山相對出，孤帆一片日邊來。
  （唐‧李白‧《望天門山》）
  （溫故知新→）