一樽歲酒拜庭除，…，並無塵事到吾廬。（清‧錢謙益）

一樽歲酒拜庭除，稚子牽衣慰屏居。
奉母猶欣餐有肉，占年更喜夢維魚。
鉤簾欲迓新巢燕，滌硯還疏舊著書。
旋了比鄰雞黍局，並無塵事到吾廬。

（清‧錢謙益‧《丁卯元日》）

【古話今談】

準備一杯新年的酒，在庭院祭祀禮拜。年幼的孩子牽著我的衣裳，撫慰了隱居的生活。還好有肉為餐，可以用來侍奉母親。更高興的是夢見了魚，占卜出今年將是豐年。把簾子鉤起，想要迎接新來築巢的燕子。洗滌筆硯，又放下以前寫的書籍文章。很快地結束與鄰居的有雞肉有黍飯的聚餐之後，就沒什麼塵俗瑣事來到我家了。

【桑言桑語】

祭拜祖先、逗弄孩子、侍奉長輩、占卜新年、打掃環境、鄰居聚餐，古人的元旦看來有很多瑣事要忙。在這一連串的忙碌背後，卻讓人感覺到平凡生活裡的小小幸福。或許這就是詩人對自己的新年祝福吧。

【佳句拾遺】

• 餞歲愁雖劇，迎年喜亦深。
  桃符帶草寫，椒酒過花斟。
  車馬久無跡，兒孫聊慰心。
  更欣春意早，處處有鳴禽。
  （宋‧陸游‧《己未新歲》）
  
• 柏綠椒紅事事新，隔籬燈影賀年人。
  三茅鐘動西窗曉，詩鬢無端又一春。
  慵對客，緩開門，梅花閒伴老來身。
  嬌兒學作人間字，鬱壘神荼寫未真。
  （宋‧姜夔‧《鷓鴣天‧丁巳元日》）
  （溫故知新→）