清迥江城月，流光萬里同。（唐‧張九齡）

清迥江城月，流光萬里同。
所思如夢裡，相望在庭中。
皎潔青苔露，蕭條黃葉風。
含情不得語，頻使桂華空。

（唐‧張九齡‧《秋夕望月》）

【古話今談】

江城上的月亮真是清透而悠遠啊，那流瀉而出的光華，直到萬里外也都相同。想起我所思念的伊人，彷如身處夢裡，無法真正相見，只能遙遙相望，各自守在庭中。青苔間點綴著露珠，一顆顆皎潔晶瑩；晚風吹落了黃葉，越發顯得蕭條冷清。我滿懷深情，卻無人可與訴說，頻頻辜負了美好的桂花與月亮，任憑花兒落盡、月色成空。

【桑言桑語】

以清遠的月色起興，帶出對萬里外的伊人的想念。但願能共望同一片流光，奈何所思如夢終不得見，滿懷深情亦不得語，任憑此刻的桂花再好、月兒再圓，也都是徒然空虛。
同是寫望月懷遠，這首詩雖沒有作者自己的另一篇「海上生明月，天涯共此時」那麼知名，所傳達的情感卻是一樣地哀婉纏綿，令人詠嘆再三。

【佳句拾遺】

• 海上生明月，天涯共此時。
  情人怨遙夜，竞夕起相思。
  滅燭憐光滿，披衣覺露滋。
  不堪盈手贈，還寢夢佳期。
  （唐‧張九齡‧《望月懷遠》）
  （溫故知新→）
• 今宵帝城月，一望雪相似。
  遙想洛陽城，清光正如此。
  知君當此夕，亦望鏡湖水。
  輾轉相憶心，月明千萬里。
  （唐‧劉禹錫‧《月夜憶樂天兼寄微之》）
  （溫故知新→）
• 秋空明月懸，光彩露沾濕。
  驚鵲棲未定，飛螢捲簾入。
  庭槐寒影疏，鄰杵夜聲急。
  佳期曠何許，望望空佇立。
  （唐‧孟浩然‧《秋宵月下有懷》）
  （溫故知新→）