輾轉相憶心,月明千萬里。(唐‧劉禹錫)

今宵帝城月,一望雪相似。
遙想洛陽城,清光正如此。
知君當此夕,亦望鏡湖水。
輾轉相憶心,月明千萬里。

(唐‧劉禹錫‧《月夜憶樂天兼寄微之》)


【古話今談】
今晚,京城這裡的月亮,一眼望去,好似皎潔的白雪。遙遙想像洛陽那邊,應該也會有如此清澈的光芒。我知道在這樣的夜,你也會凝望著鏡湖湖水而有所回憶。這輾轉反覆思念彼此的心情,就像月光照耀了千萬里的大地。

【桑言桑語】
真摯的思念就像是天上的明月光,可以照耀千萬里,照耀到對方身邊,安慰彼此寂寞的心。

【詩情畫意】
Moonlight Watcher, from daily dose of imagery)

【佳句拾遺】
  • 嘉陵江曲曲江池,明月雖同人別離。
    一宵光景潛相憶,兩地陰晴遠不知。
    誰料江邊懷我夜,正當池畔望君時。
    今朝共語方同悔,不解多情先寄詩。
    (唐‧白居易‧《江樓月》)
    溫故知新→
  • 清迥江城月,流光萬里同。
    所思如夢裡,相望在庭中。
    皎潔青苔露,蕭條黃葉風。
    含情不得語,頻使桂華空。
    (唐‧張九齡‧《秋夕望月》)
    溫故知新→

小窗閒共情話(目前沒有留言)

張貼留言

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...