寒露潔秋空，遙山紛在矚。（唐‧張九齡）

寒露潔秋空，遙山紛在矚。
孤頂乍修聳，微雲復相續。
人茲賞地偏，鳥亦愛林旭。
結念憑幽遠，撫躬曷羈束。
仰霄謝逸翰，臨路嗟疲足。
徂歲方暌攜，歸心亟躑躅。
休閒倘有素，豈負南山曲。

（唐‧張九齡‧《晨坐齋中偶而成詠》）

【古話今談】

寒露洗淨了秋天的天空，視野極佳，遙遠的山巒紛紛來到眼前。其中一座山峰頂端特別高聳突出，還有幾抹微雲與之相接連。我個人頗欣賞此地的偏僻，鳥兒也很喜愛林間的旭日。心心念念著要歸隱於幽遠的彼方，不禁反省自己為何被俗務所拘束。仰望雲霄，謝別高飛的鳥兒，佇立路旁，感嘆疲累的雙足。過往的歲月方才與我分離，想辭官歸去的心情每每踟躕不前。倘若真能實現我嚮往已久的休閒生活，又怎會不去那南山山坳隱居呢。

【桑言桑語】

這首詩以寒露起興，描繪了露洗秋空的明淨、遙山在目的清遠，從而帶出詩人期盼歸隱山林的心願。畢竟如「悠然見南山」那般閒適自得的生活，的確很讓人嚮往啊。

【佳句拾遺】

• 鶴鳴楚山靜，露白秋江曉。
  連袂度危橋，縈回出林杪。
  西岑極遠目，毫末皆可了。
  重疊九疑高，微茫洞庭小。
  （唐‧柳宗元‧《與崔策登西山》）
  
• 清露澄境遠，旭日照林初。
  一望秋山淨，蕭條形跡疏。
  登原忻時稼，采菊行故墟。
  方願沮溺耦，淡泊守田廬。
  （唐‧韋應物‧《秋郊作》）
  （溫故知新→）
• 結廬在人境，而無車馬喧。
  問君何能爾？心遠地自偏。
  采菊東籬下，悠然見南山。
  山氣日夕佳，飛鳥相與還。
  此中有真意，欲辯已忘言。
  （晉‧陶淵明‧《飲酒》）
  （溫故知新→）