清露澄境遠，旭日照林初。一望秋山淨，蕭條形跡疏。（唐‧韋應物）

清露澄境遠，旭日照林初。
一望秋山淨，蕭條形跡疏。
登原忻時稼，采菊行故墟。
方願沮溺耦，淡泊守田廬。

（唐‧韋應物‧《秋郊作》）

【古話今談】

清透的露水讓周圍的環境更加澄澈悠遠，升起的朝日剛剛照亮了樹林。我舉目眺望，只見秋天的山巒一片明淨，可惜沒什麼行人的蹤跡，顯得有些蕭條冷清。登上高原，因為看到當季的農作物而欣喜，摘幾朵菊花，緩緩走在荒涼的古老村落裡。我願意像古代的隱士長沮和桀溺那樣一起耕地，從此守著田園、過著淡泊寡欲的生活。
（《論語‧微子》：「長沮、桀溺耦而耕，孔子過之，使子路問津焉。」長沮和桀溺是當時的避世隱者，與孔子一行人相遇時，正在一起耕地。）

【桑言桑語】

詩人來到秋天的郊外，遇見的是清露澄境、旭日高林、山色明淨、人跡稀疏、禾稼長成、菊花綻放。對比於春夏季節的繽紛鮮活，秋天的山水田園則讓人感覺恬淡、平靜，冷清卻不至於冷寂，還帶著微微的欣喜，正好也與詩人那「淡泊守田廬」的心願相契。

【佳句拾遺】

• 臨流意已悽，采菊露未稀。
  舉頭見秋山，萬事都若遺。
  （唐‧韋應物‧《答長安丞裴說》）
• 寒露潔秋空，遙山紛在矚。
  孤頂乍修聳，微雲復相續。
  人茲賞地偏，鳥亦愛林旭。
  結念憑幽遠，撫躬曷羈束。
  （唐‧張九齡‧《晨坐齋中偶而成詠》）