網站頁籤
▼
如果我必須死一千次, 我只願死在這裡;如果我必須生一千次, 我只願生在此地。(智利‧聶魯達)
我在此向你告別,我回到
我的家中,在夢裡,
我回到了巴塔哥尼亞。
那裡的風敲打著圈舍,
海洋噴濺出冰雪。
我不過是個詩人;我愛大家,
我漫步在我所愛的世界裡,
在我的祖國,他們逮捕礦工們,
軍人們向法官發布命令。
但是我深深地愛著,
我這寒冷的小小的國家。
如果我必須死一千次,
我只願死在這裡;
如果我必須生一千次,
我只願生在此地。
在野生松樹附近,
聽那南方吹來強勁的風,
聽那新添購的鐘發出的聲響。
願大家不要想念我,
讓我們想念整片土地,
心中充滿愛,重重拍打桌面。
我不希望鮮血再次
沾染麵包、豆子、
和音樂,我希望你和我一起來,
礦工、女孩、
律師、水手、
玩偶製造商,
我們一起走進戲院再出來,
喝一杯最紅的葡萄酒。
我不是來解決任何問題的,
我來這裡是為了唱歌,
為了請你們和我一起歌唱。
(智利‧聶魯達‧《伐木者,清醒吧!》節選)
在命運為你安排的時區裡,一切都會準時。(佚名)
Absolutely everyone in this world works based on their Time Zone.
People around you might seem to go ahead of you,
some might seem to be behind you.
But everyone is running their own RACE, in their own TIME.
Don’t envy them or mock them.
They are in their TIME ZONE, and you are in yours!
Life is about waiting for the right moment to act.
So, RELAX.
You’re not LATE.
You’re not EARLY.
You are very much ON TIME, and in your TIME ZONE Destiny set up for you.
(excerpt from "You Are In Your Time Zone",
anonymous author)
anonymous author)