瑟瑟清波見戲鱗，浮沉追逐巧相親。 我嗟不及群魚樂，虛作人間半世人。 （宋‧蘇舜欽‧《滄浪觀魚》）

跡與豺狼遠，心隨魚鳥閒。 吾甘老此境，無暇事機關。 （宋‧蘇舜欽‧《滄浪亭》節選）

輕舟去何疾，已到雲林境。 起坐魚鳥間，動搖山水影。 岩中響自答，溪裡言彌靜。 事事令人幽，停橈向餘景。 （唐‧崔顥‧《入若耶溪》）

千條楊柳數聲鷗，一片玻璃一葉舟。 閒看魚兒游鏡裡，不知人在鏡中游。 一聲欸乃破蘆煙，直向湖心放釣船。 水面風來香不斷，才知撐到藕花邊。 （清‧王允榛‧《北湖泛舟》）

明波影千柳，紺屋朝萬荷。 物新感節移，意定覺景多。 游魚聚亭影，鏡面散微渦。 江湖豈在遠，所欠雨一蓑。 忽看帶箭禽，三嘆無奈何！ （宋‧陳與義‧《夏至日與太學同舍會葆真》）