三畝水邊竹，一床琴畔書。深林收晚果，絕頂拾秋蔬。（唐‧張喬）

空山卜隱初，生計亦無餘。
三畝水邊竹，一床琴畔書。
深林收晚果，絕頂拾秋蔬。
堅話長如此，何年獻子虛。

（唐‧張喬‧《題友人草堂》）

【古話今談】
當初你卜卦決定歸隱空山的時候，生計困頓，幾乎無所盈餘。點算一下，只有水邊的三畝竹子，和琴架旁的滿床書籍。或走到樹林深處採收歲暮的果實，或登上山頂撿拾秋天的蔬菜。你堅定地說要長此以往生活，不再去想何年何月要獻上《子虛賦》以求功名。

【桑言桑語】
其實我還蠻喜歡詩中的秋日山居，簡陋中自見豐盛，平淡中自見生活的好滋味。外在環境的不足，未曾影響心靈的滿足。

【詩情畫意】

（山里人家屋前的柿子樹, 日本神戶, by me）

【佳句拾遺】

• 山近覺寒早，草堂霜氣晴。
  樹凋窗有日，池滿水無聲。
  果落見猿過，葉乾聞鹿行。
  素琴機慮靜，空伴夜泉清。
  （唐‧溫庭筠‧《早秋山居》）
• 閒窗聽雨攤詩卷，獨樹看雲上嘯臺。
  桑落酒香盧橘美，釣船斜繫草堂開。
  （清‧吳偉業‧《梅村》）
  （溫故知新→）