無端卻被梅花惱,特地吹香破夢魂。(宋‧楊萬里)

小閣明窗半掩門,看書作睡正昏昏。
無端卻被梅花惱,特地吹香破夢魂。

(宋‧楊萬里‧《釣雪舟倦睡》)


【古話今談】
小小的屋子裡,明淨的窗戶旁,半掩的房門內,我看書看到正昏昏欲睡的時候,沒來由地為了梅花而感到氣惱,只因它特地把香氣吹進室內,吹破了我的夢境。
(釣雪舟,詩人為其書齋取的名字。)

【桑言桑語】
在小閣明窗下讀書,累了還有梅花香提神,雖然詩人因為少了一場午睡而著惱,但對於難得有機會親近梅花的我來說,這可真是幸福之人的碎碎念呢。

【詩情畫意】
(屋外的梅花, by me)

【佳句拾遺】
  • 夜來沉醉卸妝遲,梅萼插殘枝。
    酒醒薰破春睡,夢遠不成歸。
    (宋‧李清照‧《訴衷情》)
  • 昨夜朔風吹倒人,梅花枝上十分春。
    老夫高臥石窗下,嬴得清香入夢頻。
    (元‧王冕‧《素梅》)
    溫故知新→

小窗閒共情話(目前有 1 則留言)

張貼留言

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...