光色俯仰間,英豔難久恃。(南朝‧江淹)

夕雲映西山,蟋蟀吟桑梓。
零露被百草,秋風吹桃李。
君子懷苦心,感慨不能止。
駕言遠行遊,驅馬清河涘。
寒暑更進退,金石有終始。
光色俯仰間,英豔難久恃。

(南朝‧江淹‧《效阮公詩》)


【古話今談】
夕陽映著西山,蟋蟀在桑樹梓樹上鳴叫。各種草木都被零落的露水覆蓋,秋風吹走了嬌豔的桃花李花。君子滿懷苦澀,心裡的感慨不能停止。於是乘車遠遊,策馬至清澈的河水邊。寒暑季節一進一退,即使是堅硬的金石也有其開始與終結。正如夕陽在低頭抬頭的頃刻間就會消失,再怎麼光華燦爛亦難以維持長久。

【桑言桑語】
再燦爛的夕陽總會西沉,再茂盛的草木總會被露水浸濕,再美麗的春花總會被秋風吹落;我們在苦澀感慨之餘,也該試著去理解與學習--英豔難久恃,所以更要珍惜當下的美好。

【詩情畫意】
(中禪寺湖日落, 奧日光, 日本; by me)

【佳句拾遺】
  • 東城高且長,逶迤自相屬。
    回風動地起,秋草萋已綠。
    四時更變化,歲暮一何速!
    晨風懷苦心,蟋蟀傷局促。
    蕩滌放情志,何為自結束?
    (漢‧佚名‧《古詩十九首‧東城高且長》)
  • 向晚意不適,驅車登古原。
    夕陽無限好,只是近黃昏。
    (唐‧李商隱‧《登樂遊原》)
    溫故知新→

小窗閒共情話(目前沒有留言)

張貼留言

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...