遮莫今歲春遲，風雨相阻良宜。且待桃花放候，清明時節堪期。（清‧秋瑾）

花朝序屆，風雨多勾礙。
鶯兒窗外啼無奈，誤了踏青挑菜。

遮莫今歲春遲，風雨相阻良宜。
且待桃花放候，清明時節堪期。

（清‧秋瑾‧《清平樂‧花朝是日風雨大作》）

【古話今談】

時序來到花朝這一天，偏偏風雨造成許多阻礙。窗外的黃鶯無奈地啼叫著，人們出門踏青與挖野菜的習俗也被耽誤了。
今年的春天大概會比較晚到，就算有風雨阻礙也不壞。暫且先來期待桃花綻放的時候，預計應該是在清明時節吧。
（踏青、挑菜，都是以前在農曆二月二日花朝這一天的習俗。）

【桑言桑語】

儘管因為風雨不能出門而覺得無奈，詞人卻能及時轉念，改為期待風雨過後才開始綻放的桃花、與清明佳節的爛漫春光，心態頗為豁達。

【佳句拾遺】

• 上元逢風雨，酒客嘆寂然。
  寧獨此五野，乃發高興焉。
  梅花桃花時，荷花菊花天。
  何日無花月？何處無高賢？
  開筵與索酒，事事得以便。
  即無花與月，飲性或未遷。
  惟作花月觀，随處張花筵。
  （明‧陳洪綬‧《正月十三》）
  （溫故知新→）
• 想見故園蔬甲好，一畦春水轆轤聲。
  （宋‧張耒‧《二月二日挑菜節大雨不能出》）