東園之樹，枝條載榮。競用新好，以怡余情。（晉‧陶淵明）

東園之樹，枝條載榮。
競用新好，以怡余情。
人亦有言，日月于征。
安得促席，說彼平生。

（晉‧陶淵明‧《停雲》節選）

【古話今談】
東邊的院子裡有一棵樹，它的枝葉越來越茂盛，爭相以其新生的美好姿態，來愉悅我的心情。人們都說，時間總是隨著日月輪轉而不斷地流逝，要怎麼才能和親愛的人再度相聚，把彼此的坐墊拉近，暢談彼此過去的生活以及未來的理想。

【桑言桑語】
讀到這首詩，讓我回想起學生時代和室友天南地北閒聊的愉快時光，下次等她回國的時候，一定要好好聚一聚。各位讀者也是，抽個空和遠方的親友們聯絡一下感情吧。

【詩情畫意】

（Rideau Canal, from Sony Japan | α CLOCK　～α：アルファが刻む世界の時～）

【佳句拾遺】

• 綠林野室，落日氣清。脫巾獨步，時聞鳥聲。
  鴻雁不來，之子遠行。所思不遠，若為平生。
  （唐‧司空圖‧《詩品‧沉著》）
  （溫故知新→）

【試窺全豹】

靄靄停雲，濛濛時雨。八表同昏，平路伊阻。
靜寄東軒，春醪獨撫。良朋悠邈，搔首延佇。（溫故知新→）

停雲靄靄，時雨濛濛。八表同昏，平陸成江。
有酒有酒，閒飲東窗。願言懷人，舟車靡從。（溫故知新→）

東園之樹，枝條載榮。競用新好，以怡余情。
人亦有言，日月于征。安得促席？說彼平生。

翩翩飛鳥，息我庭柯。歛翮閒止，好聲相和。
豈無他人？念子實多。願言不獲，抱恨如何？ （溫故知新→）