轉朱閣，低綺戶，照無眠。
不應有恨，何事長向別時圓？
人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。
但願人長久，千里共嬋娟。
（宋‧蘇軾‧《水調歌頭》節選）
（《丙辰中秋，歡飲達旦，大醉，作此篇，兼懷子由》）
【古話今談】
月光流轉，先是徘徊於朱紅色的樓閣，又低低透進雕花的窗戶，照見了無法成眠的心。月亮應該沒有什麼憾恨吧，可為何總是團圓在人們分別的時刻呢？人世間有悲傷、有歡樂、有離散、有團聚，就像天上的月時而陰暗、時而晴朗、時而圓滿、時而虧缺，這樣的事情自古而然，難得完美。但願你我身體健康，活得長長久久，即使分隔千里，也能共賞同一片美好的月色。
【桑言桑語】
兼具豁達與深情的絕妙好詞，不僅寬解了東坡自己，也撫慰了千百年以來無數離人與遊子的心。
【詩情畫意】
（
tree house, by tkaracan）
【佳句拾遺】
- 若得長圓如此夜，人情未必看承別。
把從前，離恨總成歡，歸時說。
（宋‧辛棄疾‧《滿江紅‧中秋寄遠》）
（溫故知新→）
- 海上生明月，天涯共此時。
（唐‧張九齡‧《望月懷遠》）
（溫故知新→）
- 豈惟千里共明月，亦可千里同芳樽。
（宋‧晁補之‧《和東坡先生梅花》）
（溫故知新→）
【試窺全豹】
明月幾時有？把酒問青天。
不知天上宮闕，今夕是何年。
我欲乘風歸去，惟恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。
起舞弄清影，何似在人間！（溫故知新→）
轉朱閣，低綺戶，照無眠。
不應有恨，何事長向別時圓？
人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。
但願人長久，千里共嬋娟。
文本转语音功能仅限200个字符
作者已經移除這則留言。
回覆刪除願天下有情人皆能幸福長久，就像太陽一樣，不要像月亮初一十五不一樣。
回覆刪除