浪急人行星漢上，夢迴舟在月明中。（清‧蒲松齡）

布帆一夜掛東風，隔岸深深漁火紅。
浪急人行星漢上，夢迴舟在月明中。
隔年恨別看春樹，往事傷心掛晚鐘。
世事於今如塞馬，黃粱何必問遭逢？

（清‧蒲松齡‧《夜發維揚》）

【古話今談】
這一夜，我的船掛起布帆，順著東風而行，眺望對面江岸，只見點點深紅色的漁船燈火隨水浮動。波浪湍急，恍惚之間，錯覺自己像是走在燦爛的銀河上，等到午夜夢迴，小舟依然飄盪於明亮的月光中。看著春天的樹再度長大成林，我不禁埋怨起離別的時間又過了一年，想起往事，更叫人傷心，恰似夜晚的鐘響聲聲沉重。世事正如塞翁失馬的故事禍福難測，又何必去問那些黃粱一夢般的人生遭遇呢？

【桑言桑語】
行船於星光與月光之下，睡睡醒醒，都置身於美麗的夢境之中，這是何等浪漫！可憐傷心人別有懷抱，再好的景也治癒不了離家漂泊的痛哪。

【詩情畫意】

（Intracoastal Waterway in Ponte Vedra, Florida, from National Geographic Photo Contest 2011）

【佳句拾遺】

• 滿船明月浸虛空，綠水無痕夜氣沖。
  詩思浮沉檣影裡，夢魂搖曳櫓聲中。
  星辰冷落碧潭水，鴻雁悲鳴紅蓼風。
  數點漁燈依古岸，斷橋垂露滴梧桐。
  （宋‧戴復古‧《月夜舟中》）
  （溫故知新→）